Jason,
the only double spacing issue I'm aware of comes about when converting from RTF to HTML Text media Object.
Did your organization recently:
1) Setup new webservers - possibly set to HTML?
2) Change WebServers setting from RTF to HTML?
3) Run the Batch Conversion UBE to convert some or all of your existing MO Text from RTF to HTML?
4) Upgrade JDE Versions?