Jean, as always, is exactly correct. With 8.9 and above, you MUST have everything converted to Unicode except for Business Data and Control Tables.
You WILL take a performance hit, with everything else staying the same, if you simply compare XE in non-unicode to 8.10 with Unicode, even if BD and CT are converted. Now, since most upgrades also include hardware upgrades, obviously the amount of performance degradation can be managed.
However, as Jean stated, if you elect not to convert to Unicode (and there are other considerations other than disk space), E1 will perform a non-unicode to unicode back to non-unicode conversion for anything in the BD or CT areas. When comparing a system with the Unicode conversions performed for everything to the same system without, there is a 25 - 35% difference in performance.
You can continue not to convert BD and CT's to Unicode for 8.11, and 8.12. You can also perform the BD and CT Unicode conversions AFTER the upgrade if desired.
Regards,