Sounds like Winspool does pretty much what System i Navigator does.
You may want to consider a more automated solution: we designed a program which parses user's job completion message for their report job information, then automatically converts the report data to Excel and emails the spreadsheet to the user who ran the report.
Cheers,
Emmanuel
