• Introducing Dark Mode! Switch by clicking on the lightbulb icon next to Search or by clicking on Default style at the bottom left of the page!

Fw: U R G E N T E ( VIRUS )

bcruz

Member
Sent: Monday, July 23, 2001 1:30 PM
Subject: U R G E N T E ( VIRUS )


HAY UN VIRUS QUE DICE: HOLA COMO ESTAS, TE ENVIO ESTE ARCHIVO PARA QUE =
ME DES TU OPINION (EN INGLES O ESPA=D1OL), NO LO ABRAN Y ENSEGUIDA =
BORRENLO INCLUSO DE SU BANDEJA DE RECICLAJE.


ESTA LLEGANDO A NOMBRE DE DIFERENTES REMITENTES E INCLUSO EL MIO, SIN =
QUE UNO LO ENVIE, BORRENLO DE INMEDIADTO YA QUE PUEDE AFECTAR A SUS =
MAQUINAS.=20

ESTE SE REENVIA AUTOMATICAMENTE A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAMOS EN =
NUESTRO LIBRO DE DIRECCIONES, POR LO QUE LES RECOMIENDO QUE LES AVISEN A =
SUS CONTACTOS YA QUE AL PARECER ESTA PROGRAMADO PARA APARECER A PARTIR =
DEL 17 DE JULIO.

TENGAN CUIDADO,
 

CHo

VIP Member
Can we please keep postings to English only? I only know English and some French. I do not know Spanish. The following email is totally lost on me. I would appreciate it if someone could translate it for nonSpanish readers.

Sent: Monday, July 23, 2001 1:30 PM
Subject: U R G E N T E ( VIRUS )


HAY UN VIRUS QUE DICE: HOLA COMO ESTAS, TE ENVIO ESTE ARCHIVO PARA QUE =
ME DES TU OPINION (EN INGLES O ESPA=D1OL), NO LO ABRAN Y ENSEGUIDA =
BORRENLO INCLUSO DE SU BANDEJA DE RECICLAJE.


ESTA LLEGANDO A NOMBRE DE DIFERENTES REMITENTES E INCLUSO EL MIO, SIN =
QUE UNO LO ENVIE, BORRENLO DE INMEDIADTO YA QUE PUEDE AFECTAR A SUS =
MAQUINAS.=20

ESTE SE REENVIA AUTOMATICAMENTE A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAMOS EN =
NUESTRO LIBRO DE DIRECCIONES, POR LO QUE LES RECOMIENDO QUE LES AVISEN A =
SUS CONTACTOS YA QUE AL PARECER ESTA PROGRAMADO PARA APARECER A PARTIR =
DEL 17 DE JULIO.

TENGAN CUIDADO,




--------------------------


C Ho
Intermediate Programmer/Analyst
Xe SP 15.1 AS/400 V4R3 coexistant
CO on SQL 7.0 SP2 + hotfix
 

jeremey_garcia

VIP Member
The gist of it is:

The writer got the sircam virus, and s/he is being nice and just letting the
list know the it might have been sent to it, and/or to the individual
readers. The virus reads "Hello how are you?" The virus arrives with a
number of different from, including his, w/o him knowing, and immediately it
infected his machine. It sends itself out automatically to all persons in
his address book. It was recommended that he advise those ppl that he had
the virus and to look for it.

Short and sweet, he got the sircam virus and jdelist was in his address
book, so he warned them.

Mucho gracias por el adviso senor.

Thank you for the warning sir.
----- Original Message -----
From: "CHo" <CHo@dundeerealty.com>
To: <jdelistml@jdelist.com>
Sent: Tuesday, July 24, 2001 9:11 AM
Subject: Re: Fw: U R G E N T E ( VIRUS )


French. I do not know Spanish. The following email is totally lost on me. I
would appreciate it if someone could translate it for nonSpanish readers.
http://198.144.193.139/cgi-bin/wwwthreads/showflat.pl?Cat=0&Board=OW&Number=
17256



Jeremey Garcia
Xe SP14 ES - AS/400 CO - AS/400 Deploy - NT Citrix
 
Top