I've never had to work with the IFS and believed that it was a way to "share" documents on the iSeries and Network.
I thought that if you had a folder, within a path on the network, and had defined that same folder/path in the IFS that you could drop data into the windows folder and see/work it...