Checking objects out on Terminal Server

When I create a UBE version (or probably any object for that matter) on terminal server and then check it in, I'm not able to check it back out after that. I know that this is how terminal server works in general, but does anyone know of a work-around?

Thanks.

Do have OWDEVELOPER = TRUE in the [Debug] section of the JDE.INI?

Why do you want to check it out on an TS?

Remember that it than only will be on that specific TS while others still hold the old specs. Can cause some problems.