Stephanie,
Please let us know if the refresh of the TAM and global specs fixed the problem.
I would like to confirm my understanding of the situation:
Both users were able to see and access "job descriptions" on the menu until last week when access stopped, first for one and then the other. No changes to user setup or security have been made for either user around the time when this issue started. No packages have been deployed around the time when this issue started.
The inquiry user has a unique combination of user setup and security. The inventory Mangement user also has a unique combination of user setup and security.
Try to replicate the problem:
Have you tried to get on of these users to log onto one of the fat clients, if possible, to see if access to the "job descriptions" on the menu is available for them using a fat client? This will narrow down where the problem is. If this is not possible, can you create a dummy user and set it up EXACTLY the same as one of the users who is having problems and see if the problem can be replicated. Firstly using citrix and then, if the problem can be replicated on citrix, try to replicate it on the fat client. Please let us know if you can do any of the above and if so, what you did and the results.
I have seen unusual corruptions in user setup and/or security where the only remedy was to delete and re-create the user.