I´m having the same issues here. E1 9.00, TR 8.98.4.
In RDA, any Business View Field brings me wrong descriptions and "date format". It only works using Quick Section functionality.
But Data Items (from DD) seems ok.
I didn´t find any updates in Oracle Support page.