Processing option values are stored in F98306 in Central Objects. However, as you might guess with the variable number of values available in each PO template, the actual values are stored as a BLOB, so they are not readable or modifiable (is that a word?) outside of E1.