Text in DD

Hello all
In the aplicacion P92001 (Error Messages) of the DD, the text in none of the Items appears, That I can do?
thanks,

In Spanish:
en la aplicacion P92001 (Error Messages) del DD, no aparece el text en ninguno de los Items, Que puedo hacer?

ERP8.0, sp22, WIN2000, SQL200

ok, the question now is this:
The Glossary in the Data Dictionary is charged in the F00165 when is done the instalaltion of the PLAN or is charged by means of the execution of a Batch?

In Spanish:
ok, la pregunta ahora es esta:

El Glosario en el Data Dictionary se carga en la F00165 cuando se hace la instalacion del PLAN o se carga mediante la ejecucion de algun Batch (Reporte)?

thanks,

ERP8.0, SP22, WIN2000, SQL2000

the glossary for a DD item or error msg will be read from the dd tam spec file. Are you not able to see the DD glossary from any machine at all..or from some machines only. Try refrshing the DD tam spec , either delete the dd spec files from the local machine (ddtext,ddspec) ddb and xdb files , and they will JIT again from the server , else build the complete set of files using R92TAM