SP22 and Prompt for Values...

In testing the HTML client for SP22, we've run into a problem. Values is
grayed out (well, italicized, since this
is HTML) for all applications, even applications that the user has access to
on a SP22 fat client.
Has anyone else had this problem? Our web server is AIX, and we're running
WS4.0 fixpack 5, and we have
SP22_E1 installed.

Thanks,
--Scotti Whitmire
Xe, U6, SP22, AIX4.3.3, Oracle 8.1.6.3

Yes, I'm replying to my own post from three years ago.
I said:

"In testing the HTML client for SP22, we've run into a problem. Values is grayed out (well, italicized, since this
is HTML) for all applications, even applications that the user has access to on a SP22 fat client. Has anyone else had this problem? Our web server is AIX, and we're running WS4.0 fixpack 5, and we have SP22_E1 installed."

This has come up again. I'm not sure if it's been like this constantly since then, or if we found a way to fix it and it's broken again. (Yes, I feel stupid for not remembering.) Anyway, does anyone know the answer? We're now on SP23_K1.

I apparently opened a case with JDE about it then, but I can't find in my emails about it where they ever came up with an answer. So I've opened another one, which will probably have the same result.