As you may know, One View Reports and taking all of their output from the fields of an application (in the grid). If you have a OneView Report giving you the data that you care about then the watch list should be created from the same source application.
Thanks for the reply. The issue is the calculated field. You can create a calculated field in a One View table, but I don't believe that is possible in the source application grid (without customization).