Volunteer language translators needed!

[ekempter]

JDEList has added context (by screen) sensitive help to the JDEList forum. We would like the help text to be in as many languages as possible. If you know a non-english language, please volunteer to do some translation for us. Please contact [email protected]. Thank you!


Place your system configuration information in your signature!

 

[lespin]

I can offer translation in Spanish if needed.

----- Original Message -----
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, February 28, 2001 2:47 AM
Subject: Volunteer language translators needed!



----- Forwarded by Kobus Snyman/Administration/SABN on 02/28/01 09:29 AM
-----

ekempter
<noerick.norcal@clea To:
[email protected]
ncity.com> cc:
Sent by: bcc:
owner-jdeworldml@jde Subject: Volunteer
language
list.com translators needed!


02/28/01 07:40 AM
Please respond to
jdeworld







Afrikaans - South Africa

[email protected]





JDEList has added context (by screen) sensitive help to the JDEList
forum. We would like the help text to be in as many languages as possible.
If you know a non-english language, please volunteer to do some translation
for us. Please contact [email protected]. Thank you!


Place your system configuration information in your signature!
--------------------------
Visit the forum to view this thread at:
http://198.144.193.139/cgi-bin/wwwthreads/showflat.pl?Cat
=&Board=W&Number=6349
*************************************************************
This is the JDEList World Mailing List.
Archives and information on how to SUBSCRIBE, and
UNSUBSCRIBE can be found at http://www.JDELIST.com
*************************************************************


(Embedded image moved to file: pic09758.pcx)

 

[mdonohue]

I can offer Japanese if needed

Michael Donohue
URS Dames & Moore (Denver)
303-299-7871




ekempter
<noerick.norcal@clea To: [email protected]
ncity.com> cc:
Sent by: Subject: Volunteer language translators
owner-jdeworldml@jde needed!
list.com


02/27/2001 10:40 PM
Please respond to
jdeworld






JDEList has added context (by screen) sensitive help to the JDEList
forum. We would like the help text to be in as many languages as possible.
If you know a non-english language, please volunteer to do some translation
for us. Please contact [email protected]. Thank you!


Place your system configuration information in your signature!
--------------------------
Visit the forum to view this thread at:
http://198.144.193.139/cgi-bin/wwwthreads/showflat.pl?Cat
=&Board=W&Number=6349
*************************************************************
This is the JDEList World Mailing List.
Archives and information on how to SUBSCRIBE, and
UNSUBSCRIBE can be found at http://www.JDELIST.com
*************************************************************

 

[Eric_Lehti]

Eric Kempter,
Who needs human translators when you've got www.babelfish.altavista.com!
See below for the french translation of www.jdelist.com!

================== jdelist.com translated into french by
www.babelfish.altavista.com =================
Achetez la référence complète de J.D. Edward OneWorld pour $50,00!

NOUVEAU! Présentation des forum de JDEList . Maintenant vous pouvez
participer aux listes d'expédition de JDEList en ligne!



McGraw-Hill, en association avec la presse de JD Edwards, prépare pour
libérer les manuels techniques du monde de JD Edwards (JDE) et de l'un
monde. Dans le passé, la seule ressource pour l'information technique de JD
Edwards était JD Edwards et si vous n'étiez pas dans un système de JDE, il
était difficile au mieux de trouver une voie de se renseigner sur le
logiciel de JD Edwards. McGraw-Hill a passé le long de quelques chapitres
d'échantillon de deux de leurs nouveaux livres: Jd Edwards Un Monde - Un
Guide De Réalisateurs; et JD Edwards WorldSoftware - un guide de
réalisateurs.
Chapitres D'Échantillon

Guide de réalisateurs de J.D. Edwards OneWorld d'achat pour $50,00!
================= end of french translation by www.babelfish.altavista.com
=====================

 

[rmiron]

I can volunteer North American French.

Richard Miron
Special Project Coordinator
UNIMOTOR - A Company of FourSeasons
A73.3 Cumm12X3 V4R4M0

 

[rmiron]

Re: RE: Volunteer language translators needed!

BRAVO!
Il me semble que vous n'avez pas besoin de mes services de translation puisque vous avez l'outil ultime. Je retire mon offre d'assistance.

Salut,

Richard Miron
Special Project Coordinator
UNIMOTOR - A Company of FourSeasons
A73.3 Cumm12X3 V4R4M0

 

[lespin]

But the english-spanish version it's real bad.

----- Original Message -----
From: "Eric_Lehti" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, February 28, 2001 11:35 AM
Subject: RE: Volunteer language translators needed!


Eric Kempter,
Who needs human translators when you've got www.babelfish.altavista.com!
See below for the french translation of www.jdelist.com!

================== jdelist.com translated into french by
www.babelfish.altavista.com =================
Achetez la référence complète de J.D. Edward OneWorld pour $50,00!

NOUVEAU! Présentation des forum de JDEList . Maintenant vous pouvez
participer aux listes d'expédition de JDEList en ligne!



McGraw-Hill, en association avec la presse de JD Edwards, prépare pour
libérer les manuels techniques du monde de JD Edwards (JDE) et de l'un
monde. Dans le passé, la seule ressource pour l'information technique de JD
Edwards était JD Edwards et si vous n'étiez pas dans un système de JDE, il
était difficile au mieux de trouver une voie de se renseigner sur le
logiciel de JD Edwards. McGraw-Hill a passé le long de quelques chapitres
d'échantillon de deux de leurs nouveaux livres: Jd Edwards Un Monde - Un
Guide De Réalisateurs; et JD Edwards WorldSoftware - un guide de
réalisateurs.
Chapitres D'Échantillon

Guide de réalisateurs de J.D. Edwards OneWorld d'achat pour $50,00!
================= end of french translation by www.babelfish.altavista.com
=====================





--------------------------
To view this thread, visit the JDEList forum at:
http://198.144.193.139/cgi-bin/wwwthreads/showflat.pl?Cat=0&Board=W&Number=6
387
*************************************************************
This is the JDEList World Mailing List.
Archives and information on how to SUBSCRIBE, and
UNSUBSCRIBE can be found at http://www.JDELIST.com
*************************************************************

 

[Vladimir Bystrov]

Russian not a problem.

 

[ekempter]

The translation isn't good enough but thanks for the suggestion anyways.



Place your system configuration information in your signature!

 

[Emad_S_Banoub1]

I can help in Arabic!