You can do the division. They are data type 9's (math numeric) entries so
there should be no problem in mathematics on these.
As well they are have 2 different data item names to be able to distinguish
between the 2.
And they would appear as 2 separate entries with potentially the same
description (which may be your confusion) but the double appearance gives
you the allowance as 2 separate values.