overrides

I just boomeranged a UBE and Versions from a V9.0 to a V9.1 environment and was ready to setup the French text using the Vocabulary Overrides. When I go into the P9220 from Solution Explorer, everything is fine until I try to expand one of the Versions by double clicking on the plus sign. Then...