user productivity kit

We are installing UPK Developer Server and Client and running into the attached error message during the install. UPK-TRAINING is the name of the server we are doing the install on. It's like it's trying to log in somewhere, but cannot find the needed credentials and so instead is populating...

We are attempting to install UPK Developer and Server with database on a different machine. We are using Windows authentication throughout the process. When the install is running, when it gets to the point of what appears to be it writing content to the library it errors out with the error...